Kämpfen

Nicht so gut wie im Kämpfen.

Not as good as at fighting.

— Die sieben Samurai (1954)

Bei Kung-Fu geht es nicht nur ums Kämpfen.

Kung Fu is not just about fighting.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Im Kung-Fu geht es nicht nur ums Kämpfen.

Kung Fu is not just about fighting.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ich kann dir nur das Kämpfen zeigen, aber kämpfen musst du selbst.

I can only show you how to fight, but you have to fight for yourself.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Dass meine Zeit zum Kämpfen kommt.

That my time to fight is coming.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Deine Zeit zum Kämpfen kommt.

Your time to fight is coming.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Etwas, für das sich das Kämpfen lohnt.

Something worth fighting for.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Hast du das Kämpfen satt?

Are you tired of fighting?

— Die sieben Samurai (1954)

Ich glaub, was Komisches zu machen, hilft ihr beim Kämpfen.

I think doing something funny helps her fight.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Wir sind hier nicht zum Kämpfen.

We're not here to fight.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)