konnte sie nicht

Selbst wenn, meine Mutter konnte sie nicht zum Narren halten.

Even if she had, my mother couldn't fool her.

— Psycho (1960)

Ein Detail konnte sie nicht erfinden.

There was one detail she could not invent.

— Die Teuflischen (1955)

Da sie krank war, konnte sie nicht ins Büro kommen.

Because she was sick, she couldn't come to the office.

Er konnte sie nicht heiraten.

He couldn't marry her.

Wegen Krankheit konnte sie nicht kommen.

She couldn't come because she was ill.

Sie konnte sie nicht vergessen.

She couldn't forget her.

Die Katze jagte die Maus, aber konnte sie nicht fangen.

The cat chased the mouse but couldn’t catch it.

Das konnte sie nicht allein tun.

She couldn’t do that alone.

Weil sie kein Geld hatte, konnte sie nicht mit mir mitgehen.

Because she had no money, she couldn’t come with me.

Da sie krank war, konnte sie nicht kommen.

Because she was ill, she couldn't come.