zurück, um

Ich dachte, Marnie ist zurück, um ihr Tagebuch zu holen.

I thought Marnie was back to get her diary.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Dein Körper bleibt zurück, um ein Teil des Volkes zu werden.

Your body remains behind to become part of the people.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Ja, aber ich kehre bald zurück, um dich wiederzusehen.

Yes, but I will return soon to see you again.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Ich kehrte ins Büro zurück, um nachzusehen, ob ich Post hatte.

I returned to the office to check if I had any mail.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Es blieb niemand zurück, um es auszuschalten.

No one stayed behind to turn it off.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Es ist nutzlos, doch kommen Sie nach Berlin zurück, um es zu holen.

It's useless, but come back to Berlin to get it.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Sie können nicht in die Vergangenheit zurück, um sich selbst zu eliminieren.

You can’t go back into the past to eliminate yourself.

Du kannst nicht in die Vergangenheit zurück, um dich selbst zu eliminieren.

You can't go back in time to eliminate yourself.