Yap.Town

ich folgte

followed, came after

→ folgen
folg follow + te Past tense (I/he/she/it)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, past tense Common #8,547
followed
GE: Der Hund folgte mir nach Hause.
EN: The dog followed me home.
came after, followed
GE: Auf den Regen folgte Sonnenschein.
EN: Sunshine came after the rain.
Conjugation of folgen
Indicative past
SingularPlural
First folgte folgten
Third folgte folgten
Subjunctive past
SingularPlural
First folgte folgten
Third folgte folgten

Er folgte ihr heimlich hierher.

He secretly followed her here.

— Tiger & Dragon (2000)

Tom folgte Maria in die Küche.

Tom followed Maria into the kitchen.

Tom folgte dem Bus mit dem Fahrrad.

Tom followed the bus on his bike.

Als ich auf die Erde kam, folgte Lokis Wut mir nach.

When I came to Earth, Loki's wrath followed me.

— Marvel's The Avengers (2012)

Jemand folgte uns.

Someone was following us.

Es folgte ein langes Schweigen.

A long silence followed.

Anarchie folgte der Diktatur.

Anarchy followed dictatorship.

Und ich folgte der einzigen Spur, die ich hatte.

And I followed the only lead I had.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Das Mädchen folgte seiner Mutter überall hin.

The girl followed her mother everywhere.

Er folgte mir.

He followed me.

Tom folgte Maria ins Büro.

Tom followed Maria into the office.

Ich folgte einfach nur ihrer Stimme.

I simply followed her voice.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Tom stand auf und folgte Maria aus dem Büro.

Tom stood up and followed Maria out of the office.

Tom folgte mir zum Park.

Tom followed me to the park.

Er folgte ihnen.

He followed them.

Tom folgte Maria.

Tom followed Maria.

Wir traten nach draußen, und eine Menge Leute folgte uns.

We stepped outside, and a crowd of people followed us.

Der Hund folgte seinem Herrchen und wackelte mit dem Schwanz.

The dog followed his master and wagged his tail.

So folgte der Privatdetektiv ihrer Spur bis zum Bates Motel.

So the private detective followed her trail to the Bates Motel.

— Psycho (1960)

Aber das größere Rätsel folgte am nächsten Tag.

But the bigger mystery followed the next day.

— Frau ohne Gewissen (1944)

In diesen wenigen Jahren folgte ein König dem anderen auf den Thron.

In these few years, one king followed another on the throne.

Wenn er mir bis hierher folgte, kommt er wieder.

If he followed me this far, he'll come back.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Sami folgte Leila auf Twitter.

Sami followed Leila on Twitter.

Er folgte ihr.

He followed her.

— Parallelwelten (2018)

Unser Wagen folgte ihnen, so weit es ging.

Our car followed them as far as it could.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Tom folgte Maria in ihr Büro.

Tom followed Maria into her office.

Ich folgte Tom in sein Büro.

I followed Tom into his office.

Tom folgte ihnen.

Tom followed them.

Sie folgte mir.

She followed me.

Ties Wärter Bao folgte dem Dieb bis zu Yu.

Ties’s guard Bao followed the thief all the way to Yu.

— Tiger & Dragon (2000)

Er folgte dem Bus mit dem Fahrrad.

He followed the bus on his bicycle.

Tom bemerkte, dass Mary ihm folgte.

Tom noticed that Mary was following him.

Er folgte.

He followed.

Tom folgte Maria widerwillig.

Tom reluctantly followed Maria.

Der Hund folgte mir.

The dog followed me.

Tom folgte nicht nach.

Tom did not follow.

Ich stand auf, Barbara folgte mir.

I stood up, and Barbara followed me.