bringt uns

brings us

→ bringen

phrase Uncommon #10,167

brings us With a destination, it can mean “takes us.” In the phrase “bringt uns etwas bei,” it means “teaches us something.”

GE: Der Bus bringt uns zum Bahnhof.

EN: The bus takes us to the station.

Herr Wang bringt uns Chinesisch bei.

Mr. Wang teaches us Chinese.

Bringt uns ins Büro!

Take us to the office!

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ihr bringt uns den Untergang.

You're bringing about our downfall.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Nichts bringt uns so viel Freude wie Dinge selbst zu schaffen.

Nothing brings us as much joy as creating things ourselves.

Der bringt uns nicht weiter.

That’s not getting us anywhere.

— Manitou's Shoe (2001)

Bringt uns zu eurem Anführer!

Take us to your leader!

Hier bringt uns nicht mal Gott raus.

Not even God can get us out of here.

— Und dann der Regen (2011)

Er bringt uns an denen vorbei.

He gets us past them.

— Porco Rosso (1992)

Die Literatur bringt uns Dinge über die Menschheit bei.

Literature teaches us things about humanity.

Herr Suzuki bringt uns Englisch bei.

Mr. Suzuki teaches us English.

Das bringt uns Vater nicht wieder.

That won't bring our father back.

— Asphalt-Haie (1980)

Sie bringt uns das Spiel bei.

She teaches us the game.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Bringt uns hin!

Take us there!

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Na los, bringt uns zur Erde!

Come on, bring us back down to Earth!

— Kin-Dza-Dza (1986)

Herr Jackson bringt uns Französisch bei.

Mr. Jackson teaches us French.

Jammern bringt uns nicht weiter!

Complaining won't get us anywhere!

— Die sieben Samurai (1954)

Sie bringt uns weder Geld noch Ruhm.

It brings us neither money nor fame.

— Die sieben Samurai (1954)

Und was bringt uns das?

And what does that do for us?

— Leviathan (2014)

Ms. Yamamoto bringt uns Englisch bei.

Ms. Yamamoto teaches us English.

Selbst wenn wir scheitern, bringt uns das immer einen Schritt weiter.

Even when we fail, it always takes us a step further.

— The Age of Shadows (2016)

Der bringt uns heute noch um!

He’s going to kill us yet today!

— Amarcord (1973)

Bringt uns jemand anderen!

Bring someone else!

— Anaconda (2025)

Welcher Zauberspruch bringt uns zur fliegenden Stadt Laputa?

Which magic spell will take us to the flying city of Laputa?

— Das Schloss im Himmel (1986)

Was bringt uns das?

What does this do for us?

Kommt die Lady bald und bringt uns etwas Tee?

Will the lady come soon and bring us some tea?

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Bringt uns zu ihnen.

Take us to them.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Haltet durch, bringt uns zurück.

Hang in there, bring us back.

— Das Boot (1981)

Das bringt uns ja mächtig weiter!

That really helps us move forward!

— Mystic River (2003)

Aber Angst bringt uns hier nicht raus.

But fear won't get us out of here.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Sie bringt uns immer wieder zum Lachen.

She always makes us laugh.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)