come over
Komm mal mit.
Come with me.
— Roma (2018)
Junge, komm mal in die Gänge.
Come on, get a move on.
— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)
Frau Li, komm mal.
Ms. Li, come here for a moment.
— Still Life (2006)
Komm mal.
Come here.
— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)
Komm mal bitte!
Come here please!
— Erinnerungen an Marnie (2014)
Komm mal nach Hause.
Come on home.
— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)
Komm mal rüber, lass uns trinken.
Come over here, let's have a drink.
— Leviathan (2014)
Huerequeque, komm mal mit!
Huerequeque, come along!
— Fitzcarraldo (1982)
Komm mal mit!
Come along!
— Paddington 2 (2017)
Komm mal schnell rüber!
Come over here quickly!
— Drive (2011)
Komm mal, fang an.
Come on, get started.
— The Bridge (1959)
Komm mal bitte kurz hierher!
Please come here for a moment!
Feipu, komm mal runter.
Feipu, come down here.
— Rote Laterne (1991)
Komm mal nach Delhi.
Come to Delhi sometime.
— Queen (2014)
Komm mal runter.
Calm down.
— Rom, offene Stadt (1945)
Komm mal wieder runter.
— Mommy (2014)
Nun komm mal wieder raus, aber ein bisschen fix.
Come on, get back out here—and make it quick.
Gut, dann komm mal da drunter raus.
Okay, then get out from under there.
— Der Hochstapler - Roofman (2025)
Meera, komm mal.
Meera, come here for a moment.
— Von ganzem Herzen (1998)
Komm mal hierher.
Come here for a second.
— The Wind That Shakes the Barley (2006)
Komm mal mit ins Büro.
Come with me to the office.
— Nobody Knows (2004)
Komm mal näher!
Come a little closer!
— Soul Kitchen (2009)
Komm mal schnell her!
Come here quickly!
— Kikis kleiner Lieferservice (1989)
Komm mal, bitte.
Come here, please.
— Fack ju Göhte (2013)
Na komm, mein Guter, komm mal mit.
Come on, my good fellow, come along.