pfeifen

Können Sie pfeifen?

Can you whistle?

Ich finde, in diesem Land sollten wir auf die Form pfeifen und uns duzen.

I think that in this country we should forget about formalities and use first names.

— Nowhere in Africa (2001)

Soll ich die ganze Nacht pfeifen?

Should I whistle all night?

— Drei Bruchpiloten in Paris (1966)

Lassen Sie Ji sofort frei, und pfeifen Sie Ihre Männer zurück!

Release Ji immediately, and call your men back!

— The Chaser (2008)

Sie pfeifen ihr hinterher.

They whistle after her.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Tom fing an, eine fröhliche Melodie zu pfeifen.

Tom began to whistle a cheerful tune.

Sie versucht zu pfeifen, doch sie weiß nicht, wie es geht.

She is trying to whistle, but she doesn't know how.

Die pfeifen die Leute nur dann zurück, wenn sie Lust dazu haben.

They only whistle people back when they feel like it.

— Infernal Affairs (2002)

Kannst du pfeifen?

Can you whistle?

Aber Sie brauchen nur zu pfeifen, das wirkt.

But all you need to do is whistle, it works.

— Drei Bruchpiloten in Paris (1966)