Yap.Town

zittern

to tremble, to shake

ˈt͡s ɪ t ɐ n
zitter to tremble, to shake + n infinitive
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Uncommon #16,918
to tremble, to shake
GE: Meine Hände beginnen zu zittern.
EN: My hands are starting to shake.
Conjugation of zittern
zittern
Indicative present
SingularPlural
First — zittern
Second zitterst zittert
Third zittert zittern
Subjunctive present
SingularPlural
First — zittern
Third — zittern
Indicative past
SingularPlural
First zitterte zitterten
Third zitterte zitterten
Subjunctive past
SingularPlural
First zitterte zitterten
Third zitterte zitterten
Imperative
SingularPlural
Second — zittert

Meine Hände zittern noch.

My hands are still shaking.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Doch wenn die Blätter zittern, streicht der Wind hindurch.

But when the leaves tremble, the wind sweeps through them.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Seine Hände zittern.

His hands are shaking.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Die zittern.

They're shaking.

— Infernal Affairs (2002)

Wirst du vor Angst zittern beim Anblick von Blut?

Will you tremble with fear at the sight of blood?

— RRR (2022)

Sie müssen vor Angst zittern.

They must be trembling with fear.

— The Chaser (2008)

Maria fing an zu zittern.

Maria began to tremble.

Warum zittern deine Beine?

Why are your legs shaking?

Lasset sie selber zittern, kennt keine Gnade.

Let them tremble themselves, show no mercy.

— Komm und sieh (1985)

Deine Lippen lächeln, aber deine Augen zittern.

Your lips are smiling, but your eyes are trembling.

— Öffne die Augen (1997)

Tom fing an, wie wild zu zittern.

Tom began to shake wildly.

Ich nehme an, ich hätte vor Angst zittern sollen, aber ich war zu beschäftigt.

I suppose I should have been shaking with fear, but I was too busy.

Tom fing an zu zittern.

Tom began to tremble.

Warum zittern Sie?

Why are you shaking?

Er wird zittern!

He will tremble!

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Ihm zittern die Hände.

His hands are shaking.

Er kann es wittern, wenn die Knie euch zittern.

He can sense when your knees are trembling.

— Das fünfte Element (1997)

Danach zittern einem die Beine, was?

Your legs are shaking afterwards, aren't they?

— Die Teuflischen (1955)