Yap.Town

hat angefangen

has started; started

→ haben
phrase Uncommon #9,764
has started; started Used with a following activity to say that someone has started doing it; it can also stand alone when the activity is clear from context.
GE: Er hat angefangen, einen Roman zu schreiben.
EN: He started writing a novel.

Ben hat angefangen, mir aus der Hand zu lesen.

Ben started reading my palm.

— Burning (2018)

Meine Tochter hat angefangen, Puppen zu sammeln.

My daughter started collecting dolls.

Das neue Semester hat angefangen.

The new semester has begun.

Tom hat angefangen, mich zu treten.

Tom started kicking me.

Aber Tom hat angefangen!

But Tom started it!

Sie hat angefangen, sie zu massieren, da ging's meiner Mutter gleich besser.

She started massaging her, and my mother immediately felt better.

— Die Frau im Nebel (2022)

Oh, es hat angefangen.

Oh, it has begun.

— The Host (2006)

Sie hat angefangen!

She has started!

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Unterricht hat angefangen!

Class has started!

— Fack ju Göhte (2013)

Tom hat angefangen, sich der Sache anzunehmen.

Tom has started to take care of the matter.

Mennad hat angefangen, dort zu arbeiten.

Mennad started working there.

Gunter hat angefangen die Nerven zu verlieren.

Gunter started to lose his nerve.

Es hat angefangen.

It has begun.

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Papa, das Baseballspiel hat angefangen.

Dad, the baseball game has started.

— Feld der Träume (1989)

Sie hat angefangen.

She started.

— Der Geist des Bienenstocks (1973)