vertrieben

Ich dachte, ihr hättet sie vertrieben.

I thought you had driven them away.

— Für immer hier (2024)

Ich habe dich vertrieben.

I drove you away.

— Mystic River (2003)

Und natürlich haben sie uns vertrieben.

And of course they drove us out.

— Ratatouille (2007)

Du hast ihn vertrieben.

You drove him away.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Dumbledore ist durch meine bloße Erinnerung vertrieben worden!

Dumbledore has been driven out by my mere memory!

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Haru-san hat sie vertrieben.

Haru-san drove them out.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Ich bin vertrieben worden.

I was expelled.

Dann sind wir umgezogen, weil sie uns aus dem Territorium vertrieben haben.

Then we moved because they drove us out of the territory.

— Manitou's Shoe (2001)

Die Menschen wurden aus ihren brennenden Städten vertrieben.

People were driven out of their burning cities.

Das neue Produkt wird nicht über die üblichen Kanäle vertrieben werden.

The new product will not be distributed through the usual channels.