tausende von

thousands of

→ tausend
phrase Uncommon #18,532
thousands of Used before a plural noun to refer to a very large number of people or things.
GE: Tausende von Menschen besuchen jedes Jahr die Stadt.
EN: Thousands of people visit the city every year.

Im Wald blühen tausende von Blumen!

Thousands of flowers are blooming in the forest!

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Tausende von Leuten gingen zum Strand, um den Delphin zu sehen.

Thousands of people went to the beach to see the dolphin.

Wenn ich das tun könnte, würden tausende von Männern gerettet.

If I could do that, thousands of men would be saved.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Ich habe schon tausende von Sätzen gebildet.

I have already formed thousands of sentences.

Tausende von Inseln.

Thousands of islands.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Tausende von Tausenden.

Thousands upon thousands.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Eine Bande raubte tausende von Dollars aus einer Bank.

A gang robbed thousands of dollars from a bank.

Ein Mechanismus, der es uns erlaubt, tausende von Jahren zu überleben?

A mechanism that allows us to survive for thousands of years?

— The Man from Earth (2007)