Yap.Town

ich erledigte

finished, completed, took care of, killed

→ erledigen
er achievement or bringing about + ledig single, unmarried + t past tense + e ich/er simple past
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, past tense Rare #38,872
finished, completed, took care of The simple past form of „erledigen.“
GE: Sie erledigte ihre Arbeit am Nachmittag.
EN: She finished her work in the afternoon.
killed Can be used informally as a euphemism for killing someone.
GE: Der Täter erledigte den Wachmann und floh.
EN: The culprit killed the guard and fled.
Conjugation of erledigen
Indicative past
SingularPlural
First erledigte —
Third erledigte —
Subjunctive past
SingularPlural
First erledigte —
Third erledigte —

Ich erledigte den Bericht ganz schnell.

I completed the report very quickly.

Tom summte eine Melodie vor sich hin, während er den Abwasch erledigte.

Tom hummed a tune to himself while he did the dishes.

Tom erledigte seine Hausaufgaben am Küchentisch.

Tom did his homework at the kitchen table.

Der Major erledigte einen Diplomaten.

The major took care of a diplomat.

— Ghost in The Shell (1995)

Vor einem Jahr erledigte er dort eine Bande und verschwand dann.

A year ago, he killed a gang there and then disappeared.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Für diesen Einfall erledigte ich den Papierkram, um Dietrich zu befördern.

I did the paperwork to promote Dietrich for this idea.