Yap.Town

dans l'océan

in the ocean

→ dans
phrase Rare #27,126
in the ocean
FR: Les enfants jouent dans l'océan.
EN: The children are playing in the ocean.

Il est de retour dans l'océan.

He is back in the ocean.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je l'ai rencontré dans l'océan.

I met him in the ocean.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Tom s'est noyé dans l'océan.

Tom drowned in the ocean.

L'avion a atterri dans l'océan.

The plane landed in the ocean.

Tout ce qu'une personne accumule dans sa vie n'est qu'une goutte dans l'océan.

Everything a person accumulates in their lifetime is but a drop in the ocean.

— Ghost in the Shell (1995)

Nager dans l'océan est mon plus grand plaisir.

Swimming in the ocean is my greatest pleasure.

Apprends à naviguer comme les vagues dans l'océan.

Learn to navigate like the waves in the ocean.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Le nombre de poissons dans l'océan baisse régulièrement.

The number of fish in the ocean is steadily declining.

C'est juste une goutte dans l'océan.

It's just a drop in the ocean.

S'il le faut, j'irai les chercher dans l'océan.

If I have to, I'll go find them in the ocean.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Si la station n'est pas réparée, vos hommes l'enverront dans l'océan.

If the station isn't repaired, your men will send it into the ocean.

— Salyut-7 (2017)

Je te jetterais dans l'océan-- thérapie de choc.

I’d throw you into the ocean—shock therapy.

— Cours, Lola, cours (1998)

Sortir, respirer l'air frais, nager dans l'océan.

Go outside, breathe fresh air, swim in the ocean.

Vitia ne saura pas lancer la station dans l'océan.

Vitia won't know how to launch the station into the ocean.

— Salyut-7 (2017)