déjà morts

Mais vous êtes déjà morts.

But you're already dead.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

À l'heure qu'il est, tes amis sont déjà morts.

By now, your friends are already dead.

— Troupe d'Élite (2007)

Tous les soldats savaient qu'ils étaient déjà morts.

All the soldiers knew they were already dead.

— Apocalypse Now (1979)

Non, Lieutenant, vos hommes sont déjà morts.

No, Lieutenant, your men are already dead.

— Matrix (1999)

C'est que vous serez aux champs Elysées, déjà morts !

The thing is, you'll already be dead by the time you get to the Champs-Élysées!

— Gladiator (2000)

Mais on est déjà morts !

But we're already dead!

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Je pensais que vous étiez déjà morts.

I thought you were already dead.

N'étaient-ils pas déjà morts ?

Weren't they already dead?

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Lorsque nous nous sommes mariées, nos parents étaient déjà morts.

When we got married, our parents were already dead.

S'ils étaient au courant, on serait déjà morts.

If they knew, we'd already be dead.

— The Rip (2026)