d'ici là

Quelqu'un pourra-t-il prendre soin du garçon et le nourrir, d'ici là ?

Will someone be able to look after the boy and feed him until then?

— Moonrise Kingdom (2012)

D'ici là, ne t'apitoie pas sur ton sort.

In the meantime, don't feel sorry for yourself.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

On sera loin d'ici d'ici là.

We'll be far from here by then.

— Running Man (2025)

D'ici là, décide-toi.

In the meantime, make up your mind.

— Kiki la petite sorcière (1989)

D'ici là, prends soin de toi !

Until then, take care of yourself!

— Le Château ambulant (2004)

D'ici là, je vais préparer le reportage.

In the meantime, I'll prepare the report.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Il fera nuit d'ici là.

It’ll be dark by then.

— Roma (2018)

D'ici là, allez voir le Lt.

In the meantime, go see the lieutenant.

— Des hommes d'honneur (1992)

D'ici là, reste assis.

Until then, stay seated.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Si d'ici là le fugueur n'est pas revenu, les recherches commencent.

If the runaway hasn't returned by then, the search will begin.

— Faute d'amour (2017)