d'ici là

D'ici là, reste assis.

Until then, stay seated.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

D'ici là, prends soin de toi !

Until then, take care of yourself!

— Le Château ambulant (2004)

Si d'ici là le fugueur n'est pas revenu, les recherches commencent.

If the runaway hasn't returned by then, the search will begin.

— Faute d'amour (2017)

D'ici là, faites-vous indiquer votre service par M. Régent.

In the meantime, ask Mr. Régent to tell you which department you’re in.

— Les Choristes (2004)

On sera loin d'ici d'ici là.

We'll be far from here by then.

— Running Man (2025)

Je ne pense pas que j'aurai les fonds d'ici là.

I don't think I'll have the funds by then.

D'ici là, allez voir le Lt.

In the meantime, go see the lieutenant.

— Des hommes d'honneur (1992)

D'ici là, nous avons de vastes projets !

In the meantime, we have big plans!

— Jean de Florette (1986)

D'ici là, ne t'apitoie pas sur ton sort.

In the meantime, don't feel sorry for yourself.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

D'ici là, la vision du Magicien pour l'Oz de l'avenir est en marche.

By then, the Wizard’s vision for the Oz of the future is underway.

— Wicked : Partie II (2025)