Yap.Town

je décharge

runs down, discharges, unload

→ décharger
dé undo, remove, or reverse + charg load; charge + e je/il/elle present or subjunctive; tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #44,358
runs down, discharges Used with se when a battery loses its charge.
FR: Mon téléphone se décharge vite.
EN: My phone runs down quickly.
unload Also used figuratively with des problèmes sur quelqu’un: to unload your problems on someone.
FR: On décharge les cartons du camion.
EN: We’re unloading the boxes from the truck.
Conjugation of décharger
Indicative present
SingularPlural
First décharge —
Third décharge —
Subjunctive present
SingularPlural
First décharge —
Third décharge —
Imperative
SingularPlural
Second décharge —

On décharge !

We're unloading!

— Quand passent les cigognes (1957)

On décharge maintenant.

We're unloading now.

— Volver (2006)

Va le voir et décharge tous tes problèmes sur lui !

Go see him and unload all your problems on him!

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Décharge les valises.

Unload the suitcases.

— L'Agent secret (2025)

La batterie de mon téléphone se décharge rapidement.

My phone battery is draining quickly.

Décharge les cartons.

Unload the boxes.

— Carnets de voyage (2004)