tous les hommes sont

Je déteste les femmes qui disent que tous les hommes sont les mêmes.

I hate women who say all men are the same.

Tous les hommes sont frères.

All men are brothers.

— Le Petit Soldat (1963)

Tous les hommes sont mortels.

All men are mortal.

Tous les hommes sont bons au fond de leur cœur.

All men are good deep down in their hearts.

Nous savons que tous les hommes sont mortels.

We know that all men are mortal.

Tous les hommes sont durs à la tâche.

All men are hard workers.

Tous les hommes sont comme ça.

All men are like that.

Ça y est, tous les hommes sont rassemblés.

That's it, all the men are gathered.

Mais tous les hommes sont égoïstes, et le vôtre aussi.

But all men are selfish, and so is yours.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Tous les hommes sont pareils après tout.

All men are the same after all.

— Une journée particulière (1977)