Yap.Town

mérité

deserved

→ mériter
mérit to deserve, to earn + é Masculine singular past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #11,098
deserved
FR: Tu as mérité cette récompense.
EN: You deserved this reward.
Conjugation of mériter
Past
mérité

Tu as mérité une pause.

You’ve earned a break.

Vous l'avez bien mérité.

You deserve it.

Vous avez mérité une pause.

You deserve a break.

Je l'aurai mérité.

I deserved it.

— Zootopie (2016)

Cet argent, je l'ai mérité.

I earned this money.

— Serie Noire (1979)

Ils ont mérité un congé.

They deserved a break.

— Avengers (2012)

Elles l'ont mérité.

They deserved it.

Tom a mérité tout ce qu'il a eu.

Tom deserved everything he got.

Tu auras ton propre pistolet Maula, quand tu l'auras mérité.

You'll have your own Maula pistol when you've earned it.

— Dune : Première partie (2021)

Je pense que tu l'as mérité.

I think you deserved it.

Tom a mérité la punition qu'il a subi.

Tom deserved the punishment he received.

Si c'est son choix, il l'a mérité.

If it's his choice, he deserves it.

Il l'a bien mérité.

He deserved it.

Elle l'a bien mérité.

She really deserved it.

Je suppose que je l'ai mérité.

I suppose I deserved it.

On l'a bien mérité.

We deserved it.

Tu l'as mérité.

You deserved it.

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Ils l'ont mérité.

They deserved it.

Le seul qui aurait mérité l'affection de Dantès, c'est Morrel.

The only one who deserved Dantès’s affection was Morrel.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Elle l'a mérité.

She deserved it.

On l'a mérité.

We deserved it.

Il l'a mérité !

He deserved it!

— Lost in Thailand (2012)

Je n'ai pas mérité ça.

I didn't deserve that.

— Control (2007)

Ce truc mérité d'être essayé.

This is worth trying.

— God of Cookery (1996)

J'imagine que j'ai mérité ça.

I guess I deserved that.

Tu devrais te reposer, tu l'as bien mérité.

You should rest, you deserve it.

Il l'a mérité.

He deserved it.

Ce vieux a bien mérité un peu de repos.

This old man deserves a little rest.

Ceux travaillant dur l'ont mérité.

Those who worked hard deserved it.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Tu l'as bien mérité !

You really deserved it!

— Insaisissables 2 (2016)

Il entre dans la composition de tout bonheur l’idée de l’avoir mérité.

The idea of having deserved it is part of all happiness.

Elle avait mérité une correction.

She had deserved a punishment.

— 2 sœurs (2003)

Je l'ai mérité.

I deserved it.

— Whiplash (2014)

Ils l'ont trop mérité.

They really deserved it.

— Requiem pour un massacre (1985)

Je l'ai bien mérité.

I deserved it.

En fait, tous les hommes que j'ai tués l'ont mérité.

Actually, all the men I've killed deserved it.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Toi, tu l'as mérité, car t'es une personne horrible.

You deserved it, because you're a horrible person.

— The Big Sick (2017)

Il serait capable de dire que je l'ai mérité.

He might say that I deserved it.

— Amours chiennes (2000)

Vous l'avez mérité.

You deserved it.

Je ne l'ai pas mérité.

I didn't deserve it.

Nous l'avons mérité.

We deserved it.

Elle s'est vraiment sentie mal quand ils l'ont virée, mais elle l'avait mérité.

She felt really bad when they fired her, but she deserved it.

— Suspiria (1977)

Tu l'as bien mérité.

You deserved it.