Yap.Town

dans le hangar

in the hangar

→ dans
phrase Rare #31,383
in the hangar Used for being inside a hangar, a large building for storing or repairing aircraft or boats.
FR: Nous avons garé l'avion dans le hangar.
EN: We parked the plane in the hangar.

Apporte les pièces dans le hangar.

Bring the parts to the shed.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Oui, j'ai dit sortir sans les enfants, laisser les enfants dans le hangar.

Yes, I said to go out without the children, leaving the children in the shed.

— Requiem pour un massacre (1985)

Dans le hangar, par terre.

In the hangar, on the ground.

— Carnets de voyage (2004)

Nous sommes dans le hangar principal en face du vaisseau.

We are in the main hangar, opposite the ship.

— La Guerre des étoiles (1977)

Deux Jedi ont atterri dans le hangar principal.

Two Jedi landed in the main hangar.

Cet homme, il était dans le hangar tout à l'heure.

That man was in the hangar a little while ago.

— Le Vent se lève (2013)

Il se fera voler dans le hangar.

He will be robbed in the hangar.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Dehors dans le hangar à bateau.

Outside in the boathouse.

— Funny Games (1997)

Il mourra dans le hangar.

He will die in the hangar.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)