Yap.Town

j'hésite

hesitates

e . z i t → hésiter
hésit to hesitate + e present tense je/il/elle, or tu imperative
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #22,773
hesitates This form can mean “hesitate” or “hesitates,” depending on the subject.
FR: Elle hésite avant de répondre.
EN: She hesitates before answering.
Conjugation of hésiter
Indicative present
SingularPlural
First hésite —
Second hésites hésitez
Third hésite hésitent
Subjunctive present
SingularPlural
First hésite —
Second hésites —
Third hésite hésitent
Imperative
SingularPlural
Second hésite hésitez

J'hésite entre les deux.

I'm torn between the two.

— Une Affaire de famille (2018)

Si on hésite, la vallée entière sera prise dans le Fukaï.

If we hesitate, the entire valley will be caught in the Fukai.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

J'hésite à mettre le sujet sur la table avec elle.

I'm hesitant to broach the subject with her.

J'hésite à demander de l'aide à Tom.

I'm hesitant to ask Tom for help.

Ma foi, j'avoue que j'hésite à les démolir.

Well, I admit I’m hesitant to tear them down.

Pour être franc, j'hésite.

To be honest, I'm hesitating.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Hésite pas, essaie de me frapper !

Don't hesitate, try to hit me!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

N'hésite plus !

Don't hesitate any longer!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

J'hésite à dire surnaturelle, mais elle avait rien de scientifique.

I hesitate to call it supernatural, but there was nothing scientific about it.

— Interstellar (2014)

J'hésite à me tenir devant vous de peur que vous lisiez mes sentiments.

I hesitate to stand before you for fear that you might read my feelings.

— Mademoiselle (2016)

Il hésite.

He is hesitating.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Elle hésite entre le rouge et le bleu.

She is hesitating between red and blue.

J'hésite encore à lui en parler à l'instant où j'écris cette lettre.

I'm still hesitating about telling him/her about it as I write this letter.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Il hésite à sauter dans l’eau.

He is hesitant to jump into the water.

J'hésite.

I hesitate.

— Hothead (1979)

C'est ce qu'on pensait faire, mais on hésite.

That's what we were thinking of doing, but we're hesitating.

— Volver (2006)

Elle hésite.

She hesitates.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Marie hésite à prendre encore un morceau de gâteau.

Marie hesitates to take another piece of cake.

J'hésite encore.

I'm still hesitating.