Yap.Town

s'est éteint

went out

→ se
phrase Uncommon #17,918
went out Used for a light, fire, or other source of illumination that stopped burning or shining. It can also be used figuratively for something that stopped functioning or for a person who died. The feminine form is « s'est éteinte » and the plural form is « se sont éteints/éteintes ».
FR: La bougie s'est éteinte à cause du vent.
EN: The candle went out because of the wind.

Et votre cerveau s'est éteint ?

And did your brain shut down?

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Il s'est éteint hier.

He passed away yesterday.

Le feu s'est éteint et j'ai horriblement froid.

The fire has gone out and I’m freezing cold.

— Le Patient anglais (1996)

Pourquoi le rouge s'est éteint ?

Why did the red light go out?

— La Plateforme (2019)

Ça s'est éteint.

It went out.

— Nobody Knows (2004)

Son grand-père s'est éteint paisiblement.

Her grandfather passed away peacefully.

Il s'est éteint ?

Did he pass away?

— Tigre & Dragon (2000)

Le feu s'est éteint naturellement.

The fire went out naturally.

Ça s'est éteint !

It went out!

— Le Château dans le ciel (1986)

L'éléphant s'est éteint en Afrique du Nord.

The elephant went extinct in North Africa.

Le feu de camp s'est éteint.

The campfire went out.

Le feu s'est éteint.

The fire went out.