s'est éteint

went out

→ se
phrase Uncommon #19,441
went out Used when a light or fire stops shining or burning; it can also describe a device switching off or, figuratively, someone mentally switching off.
FR: Le feu s'est éteint pendant la nuit.
EN: The fire went out during the night.

Le feu de camp s'est éteint.

The campfire went out.

Il s'est éteint ?

Did he pass away?

— Tigre & Dragon (2000)

Le feu s'est éteint.

The fire went out.

Le feu s'est éteint naturellement.

The fire went out naturally.

Ça s'est éteint.

It went out.

— Nobody Knows (2004)

Le secret de ce pic s'est éteint avec le forgeron.

The secret of this peak died with the blacksmith.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Le feu s'est éteint et j'ai horriblement froid.

The fire has gone out and I’m freezing cold.

— Le Patient anglais (1996)

Ça s'est éteint !

It went out!

— Le Château dans le ciel (1986)

Et votre cerveau s'est éteint ?

And did your brain shut down?

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Son grand-père s'est éteint paisiblement.

Her grandfather passed away peacefully.

Pourquoi le rouge s'est éteint ?

Why did the red light go out?

— La Plateforme (2019)

Il s'est éteint dans son sommeil.

He passed away in his sleep.

— Gladiator (2000)

L'éléphant s'est éteint en Afrique du Nord.

The elephant went extinct in North Africa.

Il s'est éteint hier.

He passed away yesterday.