garer

Merci de me dire où je dois garer ma voiture.

Please tell me where I should park my car.

Je peux garer ma voiture ici ?

Can I park my car here?

Tu ne peux pas te garer ici.

You can't park here.

Je lui ai demandé où je pourrais garer ma voiture.

I asked him where I could park my car.

Où puis-je garer ma voiture ?

Where can I park my car?

Écoutez, sa mère est en train de garer la voiture.

Listen, his mother is parking the car.

— Aucun autre choix (2025)

Vous a-t-on dit où garer votre voiture ?

Were you told where to park your car?

Vous ne pouvez garer votre véhicule ici.

You cannot park your vehicle here.

Où est-ce que je peux garer la voiture ?

Where can I park the car?

Vous ne devez pas vous garer ici.

You must not park here.

Vous ne pouvez pas vous garer là.

You can't park there.

Vous ne voulez pas vous garer ici ?

You don't want to park here?

Vous pouvez vous garer ici.

You can park here.

Comment pouvez-vous vous garer comme ça ?

How can you park like that?

— The Chaser (2008)

Il est illégal d'y garer une voiture.

It is illegal to park a car there.

Quand les affranchis arrivaient, Tuddy me laissait garer leur Cadillac.

When the freedmen arrived, Tuddy would let me park their Cadillac.

— Les Affranchis (1990)

Tu peux te garer des deux côtés de la rue.

You can park on both sides of the street.

Tu n'es pas autorisé à te garer ici.

You are not allowed to park here.

Vous pouvez vous garer à l'intérieur.

You can park inside.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

T'es obligé de te garer si près ?

Do you have to park so close?

Tu veux bien aller garer la voiture derrière ?

Would you mind parking the car out back?

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Vous pouvez vous garer des deux côtés de la rue.

You can park on both sides of the street.