to meddle, to interfere
Je n'ai pas l'intention de m'immiscer dans vos affaires.
I have no intention of interfering in your affairs.
Je n'ai aucune intention de m'immiscer dans vos affaires.
I have no intention of interfering in your affairs.
Je ne les laisserai pas s'immiscer.
I won't let them interfere.
Il tente de s'immiscer sur mon territoire et d'obtenir une part du gâteau.
He's trying to encroach on my territory and get a slice of the pie.
Il ne permettait à personne de s'immiscer dans ses affaires personnelles.
He didn't allow anyone to interfere in his personal affairs.
Je suis désolé, je ne veux pas m'immiscer.
I'm sorry, I don't want to intrude.
Je veux pas m'immiscer entre vous deux.
I don't want to come between the two of you.
— Silent Voice (2016)
Il ne laissait personne s'immiscer dans sa vie privée.
He didn’t let anyone meddle in his private life.
Il ne permettrait à personne de s'immiscer dans ses affaires personnelles.
He wouldn’t let anyone interfere in his personal affairs.