on a découvert

Quand j'étais gosse, on a découvert un type.

When I was a kid, we found a guy.

— Predator (1987)

On a découvert qui c'était ?

Did they find out who it was?

— The Mask (1994)

On a découvert un super marché bio dans le quartier.

We discovered a great organic market in the neighborhood.

En Argentine, on a découvert un autre dinosaure.

Another dinosaur has been discovered in Argentina.

— Audition (2000)

Vous savez ce qu'on a découvert ?

Do you know what we discovered?

— Ne le dis à personne (2006)

Puis il y a eu un vol, et on a découvert qu'il ne pouvait pas voir la nuit !

Then there was a flight, and we discovered that he couldn’t see at night!

— 3 Idiots (2009)

Sous la tour, on a découvert un réseau de tunnels.

A network of tunnels was discovered beneath the tower.

— Le Garçon et le Héron (2023)

On a découvert qu'il était immunisé à la morphine.

It was discovered that he was immune to morphine.

— En terrain miné (2014)

On a découvert ce qui se passe.

We discovered what's going on.

— Zootopie (2016)

Sur sa chemise, on a découvert une trace de sang.

A trace of blood was found on his shirt.

— Mother (2009)