Yap.Town

je n'entends pas

I can't hear

→ je
phrase Rare #25,228
I can't hear Used to say that you cannot hear someone or something, or cannot hear well. Literally, it means “I do not hear.”
FR: Je n'entends pas bien avec tout ce bruit.
EN: I can't hear well with all this noise.

Je n'entends pas Tom.

I can't hear Tom.

Je n'entends pas.

I can't hear.

Je n'entends pas de battement.

I don't hear a beat.

— Roma (2018)

Je n'entends pas aboyer.

I can't hear any barking.

Je n'entends pas !

I can't hear you!

— Princess Bride (1987)

Je n'entends pas le tonnerre de l'artillerie.

I can't hear the thunder of the artillery.

— Il est de retour (2015)

Je n'entends pas bien, rappelle-moi.

I can't hear you well; call me back.

— Rang de Basanti (2006)

Plus fort s'il vous plaît, je n'entends pas bien.

Louder, please, I can’t hear very well.

Hé mec, je n'entends pas bien.

Hey man, I can't hear very well.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Je n'entends pas ça.

I can't hear that.

Moi, je n'entends pas la voix du maître de la tour.

I can't hear the voice of the tower master.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Je n'entends pas cela.

I can't hear that.

Je te vois mais je n'entends pas.

I can see you, but I can’t hear you.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)