un travailleur acharné

Elle m'a dit que c'était la belle main d'un travailleur acharné.

She told me it was the beautiful hand of a hardworking person.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Je sais que Tom n'est pas un travailleur acharné.

I know that Tom isn't a hard worker.

J'ai toujours été un travailleur acharné.

I've always been a hard worker.

Tu es un travailleur acharné, n'est-ce pas ?

You're a hard worker, aren't you?

C'est un travailleur acharné.

He's a hard worker.