Yap.Town

s'éloigne

moves away

→ se
phrase Uncommon #21,074
moves away A present-tense form of s'éloigner, used with il, elle, on, or a singular noun. With on, it means “we move away.”
FR: Le bateau s'éloigne du port.
EN: The boat is moving away from the port.

Un artiste est un mouton qui s'éloigne du troupeau.

An artist is a sheep that strays from the flock.

Que personne ne s'éloigne !

Nobody move away!

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Contact s'éloigne à l'arrière.

The contact is moving away behind us.

— Le Bateau (1981)

Le principe de base, c'est que nous poursuivons ce qui s'éloigne de nous.

The basic principle is that we pursue whatever moves away from us.

— Le Tao de Steve (2000)

Celle-ci s'éloigne de nous.

This one is moving away from us.

— Interstellar (2014)

L'inspecteur s'éloigne.

The inspector walks away.

— Monsieur Hire (1989)

Non, il s'éloigne.

No, he's moving away.

— Le Bateau (1981)

Contact s'éloigne à tribord.

Contact is moving away to starboard.

— Le Bateau (1981)

S'éloigne.

Moves away.

— Le Bateau (1981)

Le contact s'éloigne.

The contact is moving away.

— Le Bateau (1981)

Tu es censé être celui qui s'éloigne.

You're supposed to be the one who walks away.

— Le Tao de Steve (2000)