Yap.Town

vous expliquez

explain

ɛ k . s p l i . k e → expliquer
expliqu explain + ez vous form / plural command
verb · second plural · present indicative Uncommon #11,605
explain Formal or plural form: used with « vous » (you) or as a polite request/command.
FR: Expliquez-moi comment ça marche, s’il vous plaît.
EN: Explain to me how it works, please.
Conjugation of expliquer
Indicative present
SingularPlural
First explique —
Second expliques expliquez
Third explique —
Imperative
SingularPlural
Second explique expliquez

Rabbin, expliquez.

Rabbi, explain.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Comment expliquez-vous les trous dans le plancher ?

How do you explain the holes in the floor?

— Rebecca (1940)

Expliquez-lui.

Explain to him.

— Malèna (2000)

Comment expliquez-vous ce fait ?

How do you explain this fact?

Expliquez-lui donc.

Go ahead and explain it to him.

— Taxi (1998)

Ne le leur expliquez pas ; vous perdez votre temps.

Don't explain it to them; you're wasting your time.

Maintenant expliquez-nous pas à pas comment ça s'est passé.

Now explain to us step by step how it happened.

— Léon (1994)

Expliquez-vous !

Explain yourself!

— Jusqu'au bout du rêve (1989)

Expliquez-la-moi.

Explain it to me.

Alors, expliquez lentement.

Then, explain slowly.

— 3 Idiots (2009)

Comment vous expliquez ça ?

How do you explain that?

Expliquez-vous et vite !

Explain yourself, and quickly!

— Psychose (1960)

Expliquez ce que cela signifie.

Explain what this means.

Comment expliquez-vous que ce soit dans votre bureau ?

How do you explain that this happened in your office?

Expliquez-nous les taches de sang.

Explain the blood stains to us.

— Mystic River (2003)

Comment expliquez-vous cela, dans ce monde tel qu'il est ?

How do you explain this, in the world as it is?

— La Bande à Baader (2008)

Expliquez-lui pour l'inspecteur, le licenciement.

Explain the dismissal to him for the inspector.

— Les Lundis au soleil (2002)

Mademoiselle, expliquez nous pourquoi vous l'avez tué ?

Miss, explain to us why you killed him.

— Chicago (2002)

Expliquez !

Explain!

— Oppenheimer (2023)

J'arrête si vous m'expliquez.

I’ll stop if you explain it to me.

— Intouchables (2011)

Expliquez-le avec des mots simples.

Explain it in simple words.

Expliquez-vous, tous les deux.

Explain yourselves, both of you.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Comment l'expliquez-vous ?

How do you explain that?

Expliquez juste ces deux mots.

Just explain these two words.

— 3 Idiots (2009)

Comment expliquez-vous ça ?

How do you explain that?

Vous m'expliquez ?

Can you explain?

— The Rip (2026)

Expliquez-nous.

Explain to us.

— Manon des sources (1986)

Comment expliquez-vous cela ?

How do you explain that?

Expliquez-lui simplement comment ça marche.

Simply explain to him how it works.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Expliquez-leur.

Explain to them.

Expliquez-vous.

Explain yourself.

— Rebecca (1940)

Monsieur, s'il vous plaît expliquez à ma femme.

Sir, please explain to my wife.

Expliquez ça.

Explain that.

Expliquez-nous !

Explain it to us!

— The Host (2006)

Prenez votre temps, et expliquez-nous ça du début.

Take your time and explain this to us from the beginning.