Yap.Town

est déjà passé

has already passed

→ être
phrase Rare #30,932
has already passed Depending on context, it can mean that something is already over or that someone has already been by.
FR: Le bus est déjà passé.
EN: The bus has already passed.

D'ailleurs, il est déjà passé.

Besides, he’s already been by.

— Pierrot le Fou (1965)

Peut-être qu'il s'est déjà passé quelque chose entre vous deux ?

Maybe something has already happened between the two of you?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

C'est déjà passé !

It’s already over!

— Silent Voice (2016)

Après tout ça s'est déjà passé.

After all, it’s already happened.

— In the Mood for Love (2000)

Monsieur l'inspecteur, le camion-poubelle est déjà passé.

Inspector, the garbage truck has already been by.

— Memories of Murder (2003)

Le responsable du pain et de la confiture est déjà passé ?

Has the person in charge of the bread and jam already been by?

— La vie est belle (1997)

Un est déjà passé.

One has already gone by.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Il est déjà passé ?

Has he already passed?

— Decision to Leave (2022)