de vous connaître

J'ai hâte de vous connaître, Bianca.

I’m looking forward to getting to know you, Bianca.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

J'ai été content de vous connaître.

It was nice meeting you.

— Hothead (1979)

Ravi de vous connaître.

Nice to meet you.

— Séquences et conséquences (2000)

J'ai été ravie de vous connaître.

It was a pleasure meeting you.

Je suis ravi de vous connaître.

I'm glad to meet you.

Bianca, ravi de vous connaître.

Bianca, pleased to meet you.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Content de vous connaître.

Nice to meet you.

Ça a été un privilège de vous connaître.

It’s been a privilege to know you.

— Les Invasions barbares (2003)

Vous avez l'air de vous connaître, vous deux.

You two seem to know each other.

— Aliens, le retour (1986)

Je suis très heureuse de vous connaître.

I am very happy to meet you.

Heureux de vous connaître.

Nice to meet you.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Il rêve de vous connaître.

He dreams of getting to know you.

— The Magnificent One (1973)

J'ai l'impression de vous connaître depuis toujours.

I feel like I've known you forever.

C'est un honneur de vous connaître.

It's an honor to know you.

— War Machine (2026)

J'ai l'impression de vous connaître.

I feel like I know you.

Je suis contente de vous connaître.

I'm glad to meet you.