si gros

Il n'était pas si gros.

He wasn't that fat.

Il était si gros qu'il ne pouvait passer par le trou.

He was so big that he couldn't fit through the hole.

Pourquoi est-ce un si gros secret ?

Why is it such a big secret?

Pas si gros !

Not that big!

— Dune : Deuxième partie (2024)

Pourquoi un manuel si gros alors ?

Then why is the manual so big?

— The Wandering Earth (2019)

Pourquoi ton chat est-il si gros ?

Why is your cat so fat?

J'avais entendu qu'il était gros, mais je ne pensais pas qu'il serait si gros.

I’d heard he was fat, but I didn’t think he’d be so fat.

Ils n'étaient pas si gros.

They weren't that big.

— Princesse Mononoké (1997)

Je me demande pourquoi Tom est si gros.

I wonder why Tom is so fat.

On est pas si gros gibier que ça.

We're not exactly big game.

— The Little Thief (1988)