un avertissement

Ceci est un avertissement.

This is a warning.

Je lui ai donné un avertissement auquel il n'a prêté aucune attention.

I gave him a warning that he paid no attention to.

Un avertissement à ce gouvernement barbare.

A warning to this barbaric government.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Le premier travail est arrivé sans un avertissement.

The first job arrived without warning.

— Departures (2008)

C'est un avertissement que nous devons prendre au sérieux.

This is a warning that we must take seriously.

Naomi récolte un avertissement pour coup défendu.

Naomi receives a warning for an illegal blow.

— Dangal (2016)

Un avertissement.

A warning.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Vous vous en tirez avec un avertissement.

You get away with a warning.

— Assurance sur la mort (1944)

Envoie-leur un avertissement.

Send them a warning.

— Dune : Deuxième partie (2024)

C'est un avertissement, Altesse.

It’s a warning, Your Highness.

— Princess Bride (1987)