Yap.Town

immortel

immortal

i m . m ɔ ʁ . t ɛ l
adjective Uncommon #21,208
immortal Masculine form; the feminine form is « immortelle ».
FR: Dans cette histoire, le héros est immortel.
EN: In this story, the hero is immortal.
Forms of immortel
immortelimmortels

Personne n'est immortel.

No one is immortal.

Il n'y a pas que lui d'immortel ?

Is he not the only immortal one?

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Depuis que tu es immortel, papa est un démon totalement différent.

Ever since you became immortal, Dad has been a completely different demon.

— Ne Zha 2 (2025)

L'amour immortel de la femme fidèle.

The immortal love of a faithful woman.

— Nang Nak (1999)

Je n'ai jamais dit que vous étiez immortel.

I never said you were immortal.

Papa, réveille-toi, t'es immortel.

Dad, wake up, you're immortal.

— Demain tout commence (2016)

Je serai immortel !

I’ll be immortal!

— Ne Zha 2 (2025)

Immortel ou démon.

Immortal or demon.

— Ne Zha 2 (2025)

Je suis immortel.

I am immortal.

Que voulez-vous parier que vous êtes une sorte d'immortel ?

What do you want to bet that you're some kind of immortal?

— White Snake (2019)

Je me rappelle quand je suis devenu immortel.

I remember when I became immortal.

— Ne Zha 2 (2025)

Tu m'as donné ton baiser d'immortel.

You gave me your immortal kiss.

— Entretien avec un vampire (1994)

Le chef des chasseurs de démons est le disciple numéro un, l'immortel Wuliang.

The leader of the demon hunters is the number one disciple, the immortal Wuliang.

— Ne Zha 2 (2025)

T'es immortel !

You're immortal!

— Demain tout commence (2016)

Je n'ai jamais prétendu être immortel, juste vieux.

I never claimed to be immortal, just old.

— The Man from Earth (2007)

Immortel ?

Immortal?

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Réveille-toi, t'es immortel.

Wake up, you're immortal.

— Demain tout commence (2016)

L'esprit d'une personne est immortel.

A person's spirit is immortal.

Aucun d'entre nous n'est immortel.

None of us is immortal.

Tu es mortel et moi, immortel.

You are mortal, and I am immortal.

— Haider (2014)

Tu es immortel ?

Are you immortal?

— The Man from Earth (2007)

noun · masculine Rare #31,382
immortal As a noun, it refers to a person or being who cannot die.
FR: Dans cette histoire, un immortel protège le village.
EN: In this story, an immortal protects the village.
Declension of immortel
immortelimmortels

Le sort de l'immortel doit être jeté bientôt !

The immortal’s fate must soon be decided!

— Ne Zha (2019)

Seul le sacrifice fera de vous un immortel, changera votre destin !

Only sacrifice will make you immortal and change your destiny!

— Ne Zha 2 (2025)

J'ai cherché partout un immortel, et voilà ce que je trouve !

I searched everywhere for an immortal, and this is what I find!

— Entretien avec un vampire (1994)

Je vais vous prouver que vous avez fait confiance à l'immortel le plus digne.

I will prove to you that you placed your trust in the most worthy immortal.

— Ne Zha (2019)

C'est un immortel.

He is immortal.

— Ne Zha (2019)

Tant pis pour le mythe de l'immortel super instruit.

So much for the myth of the immortal know-it-all.

— The Man from Earth (2007)

Je serai un immortel, sinon rien !

I’ll be immortal, or nothing!

— Ne Zha 2 (2025)

Je suis un immortel, je ne peux pas être blessé, mais merci.

I am immortal, I cannot be hurt, but thank you.

— Ne Zha (2019)

L'immortel cueille les raisins !

The immortal is picking the grapes!

— Ne Zha (2019)

Un immortel avec la passion d'un mortel.

An immortal with the passion of a mortal.

— Entretien avec un vampire (1994)

Tu es désormais un immortel de la secte Chan.

You are now an immortal of the Chan sect.

— Ne Zha 2 (2025)

Un badge d'immortel de la secte Chan.

An immortal badge from the Chan sect.

— Ne Zha 2 (2025)