Yap.Town

un an et demi

a year and a half

→ un
phrase Uncommon #23,216
a year and a half
FR: J'ai vécu à Lyon pendant un an et demi.
EN: I lived in Lyon for a year and a half.

J'ai tenu un an et demi.

I lasted a year and a half.

— Vivre (1952)

Un an et demi s'est écoulé.

A year and a half has passed.

J'ai fait un an et demi de fac.

I did a year and a half of college.

Il y a un an et demi.

A year and a half ago.

C’est ainsi qu’un an et demi plus tard, je pris livraison du Bright Sky.

That’s how, a year and a half later, I took delivery of the Bright Sky.

Je me suis pas douché depuis un an et demi !

I haven't showered in a year and a half!

— Seul sur Mars (2015)

J'ai fugué, il y a un an et demi.

I ran away a year and a half ago.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

C'était il y a un an et demi.

That was a year and a half ago.

Un an et demi plus tard.

One and a half years later.

— Je suis toujours là (2024)

Je l'ai pas vue depuis un an et demi.

I haven't seen her in a year and a half.

— Reservoir Dogs (1992)

Un an et demi, deux ans.

A year and a half, two years.

En fait, ce Shibata a disparu depuis un an et demi.

In fact, this Shibata has been missing for a year and a half.

— Audition (2000)

M. Gray est mort il y a un an et demi.

Mr. Gray died a year and a half ago.

— Cold Storage (2026)

Un an et demi après leur installation, il se sent piégé.

A year and a half after they moved in, he feels trapped.

— Anatomie d'une chute (2023)

Elle a eu une dépression nerveuse, mais ça fait un an et demi.

She had a nervous breakdown, but that was a year and a half ago.

— La Nuit américaine (1973)

Un an et demi.

A year and a half.

— Laurence Anyways (2012)

Ça fait déjà un an et demi.

It's already been a year and a half.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Il y a un an et demi, j'ai failli mourir.

A year and a half ago, I almost died.

Mon fils a un an et demi.

My son is one and a half years old.