Yap.Town

vieux renard

old fox

→ vieux
phrase Rare #51,643
old fox A teasing or affectionate way to describe someone crafty or experienced.
FR: Ne t’inquiète pas, ce vieux renard trouvera une solution.
EN: Don’t worry, that old fox will find a solution.

Alors, vieux renard de l'espace, tu vas bien ?

So, old space fox, how are you doing?

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

C'est un vieux renard sournois.

He's a sly old fox.

À plus tard, vieux renard.

See you later, old fox.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

On a affaire à un vieux renard.

We're dealing with an old fox.

— The Shadow's Edge (2025)