endless, interminable
Mais pour moi, ces pas étaient interminables.
But for me, those steps were interminable.
— Black (2005)
Ces interminables voyages d'affaires se font ressentir sur son mariage.
These endless business trips are taking a toll on his marriage.