Yap.Town

j'ai un rendez-vous

I have an appointment

→ je
phrase Uncommon #16,321
I have an appointment
FR: J'ai un rendez-vous chez le médecin demain.
EN: I have a doctor's appointment tomorrow.

Parce que j'ai un rendez-vous dans deux heures et je suis très pressée.

Because I have an appointment in two hours and I'm in a big hurry.

— Laurence Anyways (2012)

J'ai un rendez-vous dans moins d'une heure.

I have an appointment in less than an hour.

J'ai un rendez-vous lundi.

I have an appointment on Monday.

J'ai un rendez-vous auquel je ne veux pas être en retard.

I have an appointment I don't want to be late for.

Détache-moi, j'ai un rendez-vous.

Untie me, I have an appointment.

— Toni Erdmann (2016)

J'ai un rendez-vous d'affaires.

I have a business meeting.

Je ne peux pas te voir, j'ai un rendez-vous.

I can’t see you; I have an appointment.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Malheureusement je ne peux pas venir demain, j'ai un rendez-vous.

Unfortunately, I can't come tomorrow; I have an appointment.

J'ai un rendez-vous très important.

I have a very important appointment.

J'ai un rendez-vous chez le dentiste.

I have a dentist appointment.

Je te rappelle que j'ai un rendez-vous.

I remind you that I have an appointment.

J'ai un rendez-vous important.

I have an important meeting.

— La Femme de ménage (2025)

J'ai un rendez-vous avec lui à midi.

I have an appointment with him at noon.

J'ai un rendez-vous maintenant, et je pars tôt demain.

I have an appointment now, and I’m leaving early tomorrow.

— Oppenheimer (2023)

Je dois vous quitter maintenant, car j'ai un rendez-vous.

I have to leave you now because I have an appointment.

— La vie est belle (1997)

J'ai un rendez-vous avec un client dans un café.

I have a meeting with a client at a café.

— Shaolin Soccer (2001)

J'ai un rendez-vous avec les deux Bob.

I have an appointment with both Bobs.

J'ai un rendez-vous cet après-midi.

I have an appointment this afternoon.

J'ai un rendez-vous papa.

I have a date, Dad.

— Picnic (1955)

Je file, j'ai un rendez-vous.

I'm off, I have an appointment.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

J'ai un rendez-vous tout à l'heure.

I have an appointment later.

— Lust, Caution (2007)

Non, j'ai un rendez-vous.

No, I have an appointment.

J'ai un rendez-vous.

I have an appointment.

— Séquences et conséquences (2000)

Je crois que j'ai un rendez-vous.

I think I have an appointment.