you like
Avez-vous vu quelque chose qui vous plaît ?
Did you see anything you liked?
Choisissez une robe qui vous plaît.
Choose a dress that you like.
Tambour, s’il vous plaît !
Drumroll, please!
— La strada (1954)
Il vous plaît, Cleo ?
Do you like it, Cleo?
— Roma (2018)
Cette ville vous plaît-elle ?
Do you like this city?
Venise vous plaît, signorina ?
Do you like Venice, signorina?
— Vacances à Venise (1955)
Ça ne vous plaît pas ?
You don't like it?
— Les Sept Samouraïs (1954)
Ça vous plaît, le patin ?
Do you like skating?
— Assurance sur la mort (1944)
Qu'est-ce qui vous plaît ?
What do you like about it?
Notre hibou vous plaît ?
Do you like our owl?
— Blade Runner (1982)
S'iI vous plaît.
Please.
Elle vous plaît ?
Do you like it?
Ça vous plaît pour l'instant ?
Are you enjoying it so far?
— Scream 7 (2026)
Et qui vous plaît pas.
And that you don't like.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Pouvons-nous avoir un moment seuls, s'ils vous plaît ?
Could we have a moment alone, please?
C'est quoi qui vous plaît ?
What do you like?
Il vous plaît ?
Dites-moi ce qui vous plaît.
Tell me what you like.
Tout ce qui vous plaît et que vous pouvez digérer.
Anything you like and can digest.
— Vivre (1952)
Ça vous plaît, petite comtesse ?
Do you like it, little countess?
— Guerre et Paix (1968)
Il ne vous plaît pas ?
Vous pouvez aller où cela vous plaît.
You can go wherever you like.
Vous devez faire ce travail, même si ça ne vous plaît pas.
You have to do this work, even if you don't like it.
Quel type de lecture vous plaît ?
What type of reading do you enjoy?
Y a pas de s'il vous plaît.
There’s no such thing as “please”.
— Heureux comme Lazzaro (2018)
Ça vous plaît, Davy ?
Do you like it, Davy?
— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)
Qu'est-ce qui vous plaît ici ?
What do you like here?
— Épouses et Concubines (1991)
La musique vous plaît ?
Do you like the music?
Si ce que je fais vous plaît.
If you like what I do.
— Moulin Rouge ! (2001)
C'est ce qui vous plaît, mon capitaine ?
Is that what you like, Captain?
— Apocalypse Now (1979)
Alors, ça vous plaît ?
So, do you like it?
J'espère que ça vous plaît.
I hope you like it.
Pourquoi Seo-rae vous plaît-elle ?
Why do you like Seo-rae?
— Decision to Leave (2022)
Ça vous plaît ?
How do you like it ?
— Atlantide, l'empire perdu (2001)
Près de celui qui vous plaît le plus.
Near the one you like the most.
Si ça ne vous plaît pas, vous pouvez dire non.
If you don't like it, you can say no.
— Aucun autre choix (2025)
Il y a quelque chose qui vous plaît ?
Is there anything you like?
Ça ne vous plaît pas, Davy ?
You don't like it, Davy?
Ça vous plaît, Signora Malèna ?
Do you like it, Signora Malèna?
— Malèna (2000)
Qu'est-ce qui vous plaît le plus dans l'apprentissage du français ?
What do you like most about learning French?
Elle ne vous plaît pas ?
Cela vous plaît ?
C'est ce qui vous plaît ?
Is that what you like?
— Lust, Caution (2007)
Ça vous plaît l'idée de devenir script girl ?
Do you like the idea of becoming a script girl?
— La Nuit américaine (1973)
Est-ce que cette couleur vous plaît ?
Do you like this color?