vous plaît

you like it

→ vous

phrase Extremely common #350

you like it Where English says "you like it", French often flips the sentence around to say "it pleases to you". The thing being liked goes first, followed by vous plaît (literally "to you pleases"). For example, « Ce film vous plaît ? » means "Do you like this movie?" and « Ça vous plaît ? » means "Do you like it?"

FR: Est-ce que ce film vous plaît ?

EN: Do you like this movie?

Cette ville vous plaît-elle ?

Do you like this city?

Dites-moi ce qui vous plaît.

Tell me what you like.

Si ce que je fais vous plaît.

If you like what I do.

— Moulin Rouge ! (2001)

Elle vous plaît, cette vie ?

Do you like this life?

— 2046 (2004)

Elle vous plaît ?

Do you like it?

— Roma (2018)

Vous devez faire ce travail, même si ça ne vous plaît pas.

You have to do this work, even if you don't like it.

Quel type de lecture vous plaît ?

What type of reading do you enjoy?

Ça ne vous plaît pas ?

You don't like it?

— Les Sept Samouraïs (1954)

Non, S'il vous plaît, ne me laissez pas.

No, please don't leave me.

Pouvons-nous avoir un moment seuls, s'ils vous plaît ?

Could we have a moment alone, please?

Tambour, s’il vous plaît !

Drumroll, please!

— La strada (1954)

Si me gifler vous plaît, ce sera mon cadeau de Noël.

If you’d slap me, please, that would be my Christmas present.

— 2046 (2004)

Tout ce qui vous plaît et que vous pouvez digérer.

Anything you like and can digest.

— Vivre (1952)

C'est quoi qui vous plaît ?

What do you like?

Choisissez une robe qui vous plaît.

Choose a dress that you like.

Qu'est-ce qui vous plaît le plus dans l'apprentissage du français ?

What do you like most about learning French?

Vous pouvez aller où cela vous plaît.

You can go wherever you like.

Cette orchidée vous plaît ?

Do you like this orchid?

— Syndromes and a century (2006)

Qu'est-ce qui vous plaît ?

What do you like about it?

Et qui vous plaît pas.

And that you don't like.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Avez-vous vu quelque chose qui vous plaît ?

Did you see anything you liked?

C'est cet homme qui vous plaît ?

Is this the man you like?

— The Magnificent One (1973)

Il vous plaît ?

Do you like it?

— Nos années sauvages (1990)

Notre hibou vous plaît ?

Do you like our owl?

— Blade Runner (1982)

Est-ce que cette couleur vous plaît ?

Do you like this color?

Ça ne vous plaît pas, Davy ?

You don't like it, Davy?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Y a pas de s'il vous plaît.

There’s no such thing as “please”.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Près de celui qui vous plaît le plus.

Near the one you like the most.

Il vous plaît, Cleo ?

Do you like it, Cleo?

— Roma (2018)

Il y a quelque chose qui vous plaît ?

Is there anything you like?

Elle ne vous plaît pas ?

You don't like it?

La musique vous plaît ?

Do you like the music?

Cela vous plaît ?

Do you like it?

C'est ce qui vous plaît, mon capitaine ?

Is that what you like, Captain?

— Apocalypse Now (1979)

Pourquoi Seo-rae vous plaît-elle ?

Why do you like Seo-rae?

— Decision to Leave (2022)

Si ça ne vous plaît pas, vous pouvez dire non.

If you don't like it, you can say no.

— Aucun autre choix (2025)

Il ne vous plaît pas ?

You don't like it?

Notre petit aquarium vous plaît ?

Do you like our little aquarium?

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Qu'est-ce qui vous plaît ici ?

What do you like here?

— Épouses et Concubines (1991)

C'est ce qui vous plaît ?

Is that what you like?

— Lust, Caution (2007)

Venise vous plaît, signorina ?

Do you like Venice, signorina?

— Vacances à Venise (1955)

S'iI vous plaît.

Please.