une seule personne

only one person

→ un
phrase Rare #27,513
only one person Emphasizes that there is just one person, and no more.
FR: Une seule personne peut entrer à la fois.
EN: Only one person can enter at a time.

Une seule personne ?

Just one person?

— Full River Red (2023)

Une seule personne.

Only one person.

Choisissez une seule personne, s'il vous plaît.

Please choose just one person.

Autant que je sache, une seule personne est capable de faire ça.

As far as I know, only one person is capable of doing that.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Une seule personne peut le garantir.

Only one person can guarantee it.

— Full River Red (2023)

Pas une seule personne n'était arrivée en retard.

Not a single person had arrived late.

La sûreté d'un vaisseau peut ne reposer que sur une seule personne.

A ship’s safety may depend on just one person.

— Space Seed (1967)

Une seule personne me donne des ordres !

Only one person gives me orders!

— La Guerre des étoiles (1977)

Il n'y avait pas une seule personne dans la rue.

There wasn't a single person in the street.

Ce n'est pas assez horrible de penser qu'on peut tuer une seule personne ?

Isn’t it horrible enough to think that one can kill just one person?

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

C'est trop de pouvoir pour une seule personne.

That’s too much power for one person.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Une seule personne survécut à cet accident.

Only one person survived the accident.

Pas une seule personne n'arriva en retard.

Not a single person arrived late.

Une seule personne peut y accéder.

Only one person can access it.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Ça voulait dire avec une seule personne.

It meant with only one person.

— Anatomie d'une chute (2023)