Yap.Town

d'un arbre

from a tree

→ de
phrase Uncommon #23,925
from a tree Depending on context, it can also mean “of a tree.”
FR: Le chat est tombé d'un arbre.
EN: The cat fell from a tree.

Mon chat est resté coincé au sommet d'un arbre.

My cat got stuck at the top of a tree.

Dites qu'il est tombé d'un arbre.

Say that he fell out of a tree.

— Manon des sources (1986)

Mon frère est tombé d'un arbre et s'est cassé la jambe.

My brother fell out of a tree and broke his leg.

Le tronc est la partie principale d'un arbre.

The trunk is the main part of a tree.

C'est l'esprit d'un arbre.

It's the spirit of a tree.

— Princesse Mononoké (1997)

Tom se repose à l'ombre d'un arbre.

Tom is resting in the shade of a tree.

Ça vient d'un arbre.

It comes from a tree.

— Blade Runner 2049 (2017)

Je me suis reposé à l'ombre d'un arbre.

I rested in the shade of a tree.

Je suis mort en tombant d'un arbre.

I died falling out of a tree.

— Cemetery of Splendour (2015)

Mon frère tomba d'un arbre et se cassa le bras.

My brother fell out of a tree and broke his arm.

La lampe était suspendue à la branche d'un arbre.

The lamp was hanging from a tree branch.

Il s'est cogné le front contre la branche d'un arbre.

He hit his forehead on a tree branch.

Ça arrive qu'on se tue en tombant d'un arbre.

People do sometimes die from falling out of trees.

— Jean de Florette (1986)

Un oiseau bouge, dans les branches d'un arbre.

A bird moves among the branches of a tree.

— Il est de retour (2015)

Mon chat est resté coincé au haut d'un arbre.

My cat got stuck at the top of a tree.

Le garçon d'à côté est tombé d'un arbre la tête la première.

The boy next door fell headfirst from a tree.

Newton a vu une pomme tomber d'un arbre.

Newton saw an apple fall from a tree.

La mousse pousse du côté nord d'un arbre.

Moss grows on the north side of a tree.