breach, hole, gap, the thick of the action
Si on fait une brèche, le Gouffre de Helm tombera.
If we create a breach, Helm's Deep will collapse.
— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)
Elle est persuadée qu'il faudra des explosifs pour ouvrir une brèche.
She is convinced that explosives will be needed to breach it.
— Army of Shadows (1969)
On tient avec une brèche dans quatre compartiments.
We are holding on with a breach in four compartments.
— Titanic (1997)
Encore une fois sur la brèche, précieux amis !
Once again on the front lines, precious friends!
— Henry V (1989)