la télémétrie

telemetry

télé TV, television + métrie measurement
noun · feminine Rare #40,847
telemetry Technical term for data measured and sent from a remote device or vehicle.
FR: La télémétrie du satellite fonctionne bien.
EN: The satellite’s telemetry is working well.

Je confirme sa télémétrie.

I’m confirming its telemetry.

— Star Trek (2009)

La télémétrie ne marche pas !

Telemetry isn't working!

— Salyut-7 (2017)

Ça me branche, ta télémétrie.

I’m into your telemetry.

— Seul sur Mars (2015)

Si vous vous perdez, suivez ma télémétrie.

If you get lost, follow my telemetry.

— Seul sur Mars (2015)

En attente de signal télémétrie.

Waiting for telemetry signal.

— Seul sur Mars (2015)

La télémétrie sera lisible depuis la navette.

The telemetry will be readable from the shuttle.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)

Et avec la télémétrie, un vaisseau Progress peut s'arrimer.

And with telemetry, a Progress spacecraft can dock.

— Salyut-7 (2017)