les marches

Ces marches sont mortelles.

These stairs are deadly.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Combien de marches a cet escalier ?

How many steps does this staircase have?

Dix-huit marches.

Eighteen steps.

— Andhadhun (2018)

Tom et Marie étaient assis sur les marches du bâtiment et parlaient.

Tom and Marie were sitting on the steps of the building and talking.

Elle a monté les marches quatre à quatre.

She took the stairs four at a time.

Attention aux marches.

Watch out for the steps.

— Il était Temps (2013)

Tom a monté les marches deux par deux.

Tom took the stairs two at a time.

Marches ?

Steps?

— The Chaser (2008)

J'ai trébuché sur les marches.

I tripped on the steps.

J'ai le souffle coupé d'avoir monté les marches quatre à quatre.

I’m out of breath from taking the stairs two at a time.