les marches

Saleté de marches !

Damn stairs!

— Il était une fois en Chine (1991)

Marches ?

Steps?

— The Chaser (2008)

Des marches.

Steps.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Gabriel monter les escaliers en courant deux marches à la fois.

Gabriel runs up the stairs two steps at a time.

Attention aux marches.

Watch out for the steps.

— Il était Temps (2013)

Ces marches sont mortelles.

These stairs are deadly.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Au bas de ces marches coule une rivière souterraine.

At the foot of these steps, an underground river flows.

— La Grande Vadrouille (1966)

Je faisais de longues marches à pied avec mon père, à travers cette ferme.

I used to take long walks with my father across this farm.

— The Salt of the Earth (2014)

Dix-huit marches.

Eighteen steps.

— Andhadhun (2018)

J'aime faire des marches dans les bois.

I like going for walks in the woods.