je ne resterai pas

Je ne resterai pas plus longtemps à l'hôtel.

I won't stay at the hotel any longer.

Je ne resterai pas ici seul.

I won't stay here alone.

Je ne resterai pas ici tout seul.

I won't stay here all by myself.

Je ne sais pas pourquoi, mais je ne resterai pas ici à rien faire.

I don't know why, but I'm not going to stay here doing nothing.

— L'Orphelinat (2007)

Je ne resterai pas silencieux.

I will not remain silent.

Je ne resterai pas ici.

I won't stay here.

— Le Ruban blanc (2009)

Je ne resterai pas avec deux Jedi !

I won't stay with two Jedi!

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)