sisters
Des frères et soeurs ?
Brothers and sisters?
Vous êtes soeurs ! ?
You’re sisters!?
— Silent Voice (2016)
Des soeurs ?
Sisters?
Non, mes soeurs, croyez-moi.
No, my sisters, believe me.
— La Vie des autres (2006)
Bah ouais, t'es jamais sorti avec deux soeurs ?
Well yeah, you've never dated two sisters?
— La Cité des hommes (2007)
Vous êtes soeurs ?
Are you sisters?
Tu as des frères et soeurs ?
Do you have any brothers or sisters?
Eh ben, pour une ancienne élève des bonnes soeurs !
Well, for someone who went to a convent school!
— Les Diaboliques (1955)
Parce qu'elles sont soeurs ?
Because they’re sisters?
— Tout sur ma mère (1999)
Avec le sida, ils se sont mis à violer les soeurs.
With AIDS, they started raping the nuns.
— Parle avec elle (2002)
Vous avez des frères et soeurs ?
— Head-On (2004)
Parle pas comme ça de mes soeurs.
Don't talk about my sisters like that.
— La Haine (1995)
Tes soeurs ne comptent pas.
Your sisters don't count.
— Le Tao de Steve (2000)
Tu as une mère, des soeurs, des frères.
You have a mother, sisters, and brothers.
— Requiem pour un massacre (1985)
Nous étions dix frères et soeurs.
There were ten of us siblings.
— Les Fraises sauvages (1957)
Elle partit le lendemain accompagnée par deux soeurs du couvent.
She left the next day accompanied by two nuns from the convent.
— Divorce à l'italienne (1961)
Même des Quaaludes à des bonnes soeurs.
Even Quaaludes to good nuns.
— Le Loup de Wall Street (2013)
Je n'ai pas été la meilleure des filles ou des soeurs.
I haven’t been the best daughter or sister.
— Black (2005)
Premièrement, votre famille doit relâcher mes soeurs.
First, your family must release my sisters.
Si que tu n'as pas pitié de moi, aie pitié de tes petites soeurs.
If you don't feel sorry for me, feel sorry for your little sisters.
On aurait dû rester chez les soeurs avec eux !
We should have stayed at the nuns’ place with them!
— La Grande Vadrouille (1966)