l'émetteur

transmitter

e . m ɛ . t œ ʁ
émett send out; emit + eur forms nouns denoting an agent, instrument, or quality
noun · masculine Uncommon #23,138
transmitter A device that sends out radio, optical, or other signals.
FR: L'émetteur est dans la voiture.
EN: The transmitter is in the car.

Dieu n'a pas besoin d'un émetteur.

God does not need a transmitter.

— PK (2014)

L'émetteur était dans la navette.

The transmitter was on the shuttle.

— Aliens, le retour (1986)

Elle contient un émetteur et un micro.

It contains a transmitter and a microphone.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

C'est un émetteur.

It is a transmitter.

Prosser, où est l'émetteur-radio ?

Prosser, where is the radio transmitter?

— En terrain miné (2014)

Il vous faut un émetteur longue portée.

You need a long-range transmitter.

— Interstellar (2014)

Un émetteur de poche ?

A pocket transmitter?

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

À présent, dites-moi la fréquence de l'émetteur des baleines.

Now tell me the frequency of the whales' transmitter.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

C'est notre émetteur radio le plus puissant.

It is our most powerful radio transmitter.

— Independence Day (1996)

Tentez l'émetteur de secours.

Try the backup transmitter.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Un émetteur.

A transmitter.

— Aliens, le retour (1986)

La pile de l'émetteur fait un arc.

The transmitter’s battery is arcing.

— Blow Out (1981)

Tornade, j'ai trouvé un émetteur actif.

Tornado, I found an active transmitter.

On ne peut pas aligner l'émetteur.

We can’t align the transmitter.

— Aliens, le retour (1986)

Panne d'émetteur ?

Transmitter failure?

— Interstellar (2014)

Réglez votre émetteur sur la bonne fréquence et transmettez.

Set your transmitter to the correct frequency and transmit.

— Star Trek, le film (1979)

Cet émetteur est un lien vital entre V'Ger et son Créateur.

This transmitter is a vital link between V’Ger and its Creator.

— Star Trek, le film (1979)

J'avais relié un petit micro à un émetteur attaché à la taille de Freddie.

I had connected a small microphone to a transmitter attached to Freddie’s waist.

— Blow Out (1981)