Yap.Town

sur une île déserte

on a deserted island

→ sur
phrase Rare #45,982
on a deserted island Used to describe being or ending up on an uninhabited island. The adjective déserte agrees with île, which is feminine.
FR: J’aimerais vivre sur une île déserte pendant une semaine.
EN: I’d like to live on a deserted island for a week.

Ils étaient abandonnés sur une île déserte.

They were abandoned on a desert island.

Sur une île déserte ?

On a deserted island?

— Psychose (1960)

On sera seuls sur une île déserte !

We'll be alone on a deserted island!

— Porco Rosso (1992)

Voudrais-tu être échoué sur une île déserte avec elle ?

Would you want to be stranded on a desert island with her?