taken in, sheltered, collected, gathered
C'est sans doute le souvenir le plus important que j'aie recueilli.
It is undoubtedly the most important memory I have collected.
— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)
J'ai recueilli ce chat errant il y a peu de temps.
I took in this stray cat a little while ago.
— Burning (2018)
On avait recueilli ma déclaration.
My statement had been taken.
J'ai recueilli quelques noms et fait quelques calculs.
I gathered a few names and did some calculations.
— Space Seed (1967)
C'est pour ça que je t'ai recueilli.
That's why I took you in.