on les a

C'est la dernière fois qu'on les a eus sur nos écrans.

That was the last time we had them on our screens.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Et là, on les a passés tous les deux.

And then we passed them both.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

On les a libérés !

They were released!

— La dolce vita (1960)

On les a trouvés à la ferme McBain.

They were found at McBain Farm.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

On les a fait venir.

They were summoned.

— Dune : Première partie (2021)

On les a abandonnés.

We abandoned them.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Vous voulez dire qu'on les a perdus ?

Do you mean we lost them?

— Projet Dernière Chance (2026)

On les a réduits à trois.

We reduced them to three.

— Tár (2022)

On croirait qu'on les a violées !

You'd think we'd raped them!

— Lagaan (2001)

On les a oubliés.

We forgot them.

On les a trouvés.

We found them.

On les a identifiés ?

Have they been identified?

— Paddington 2 (2017)

On les a toutes mangés.

We ate them all.

— La vie est belle (1997)

Aujourd'hui, on les a entendus, mais pas vus.

Today, we heard them, but didn’t see them.

— Le Cercle des neiges (2023)

On les a eus.

We got them.

— Bacurau (2019)

On les a semés.

We sowed them.

— Le Château ambulant (2004)

Les combinaisons sont là où on les a laissées.

The suits are where we left them.

On les a écrasés.

We crushed them.

— Le Bateau (1981)

Ouais, on les a bien eus !

Yeah, we really got them!

— Marty Supreme (2025)