Yap.Town

this'll be

ce sera

→ this
phrase Rare #28,176
ce sera Contraction de « this will be », utilisée pour parler de ce que quelque chose sera ou deviendra.
EN: This'll be a great place to live.
FR: Ce sera un endroit formidable où vivre.

This'll be the front door!

Ce sera la porte d’entrée !

— Grave of the Fireflies (1988)

Here's your mattress, and this'll be your pillow.

Voici ton matelas, et voici ton oreiller.

— The 400 Blows (1959)

This'll be much easier.

Ce sera beaucoup plus facile.

— The Tao of Steve (2000)

This'll be the kitchen!

Ce sera la cuisine !

— Grave of the Fireflies (1988)

This'll be the first of three layers.

Ce sera la première de trois couches.

— War Machine (2026)

This'll be really quick, okay?

Ça ne prendra vraiment pas longtemps, d’accord ?

— A Fantastic Woman (2017)

This'll be good till it passes.

Ça ira jusqu’à ce que ça passe.

— Send Help (2026)

This'll be the biggest move of your life, other than the one from Pakistan.

Ce sera le plus grand déménagement de ta vie, à part celui du Pakistan.

— The Big Sick (2017)